predzadnji dan kampa!

pozdrav vsem,

sploh ne vem točno kako naj začnem tole. Naš team sedi v sobici, kjer smo pravkar preživeli nekaj časa v molitvi za diskusije, ki trenutno potekajo v naših razredih. Hvaležni smo, da smo lahko na tem kampu in da smo lahko spoznali nove mlade, z njimi spletli nova prijateljstva in videli kako Bog deluje v njihovih srcih. uživamo v slavljenju, v norih igrah, plesih, objemih in drug z drugim!

na kampu je super govornik, ki z nami vsako jutro in vsak večer deli svetopisemsko zgodbo in je do zdaj svoje delo odpravil več kot fantastično. tudi mi se ogromno učimo. Bog nam vsak dan znova na pot postavlja nove izzive in se nam z njimi pomaga spoprijeti. počutili smo se napadene, mal bolne, razdvojene, utrujene,... AMPAK Gospod je res velik in nam daje zmago nad sovražnikom in ko On vstopi v situacijo tema enostavno beži. kakšen velik privilegij je živeti v Luči.

pred nami je še en cel dan kampa in res želimo kamp končati močno in pokončno in kot eno telo.

prosimo za molitve za enotnost, dovolj energije in moči in predvsem, da bi poslušali Svetega Duha.

In da slovo ne bi bilo pretežko... sploh še nočemo razmišljati o tem, a vseeno iskreno potrebujemo pomoč, da se naša srca pripravijo na to. Prosimo molite, da bo slovo radostno, če je to le mogoče!

Objavljam tudi skupinsko fotografijo kampa! oh kako so nam ti ljudje prirasli k srcu!

Mladi mislijo..

(v 3eh minutah) :)

prvi dan kampa in Gospod dela čudovite stvari!

Lep pozdrav vsem,

No kamp je že v polnem teku in hvaležni smo za vsako molitev, ki nam jo namenjate.

Včerajšnji dan je bil DOLG! Vstali smo ob 4h, se vozili malo več kot 11 ur, kar je blo kr mal preveč.. :) ampak smo varno prispeli do cilja in šli takoj na sestanek.

Potem smo imeli možnost biti na romskem mladinskem srečanju, kjer smo videli kar nekaj znanih obrazov in se seznanili z veliko mladimi, ki so se nam danes tudi pridružili na kampu.

Danes pa se je začelo »zares«! kamp je letos precej drugačen kot je bil druga leta, vendar smo nad spremembami navdušeni. Team, ki pomaga na kampu je manjši (dejansko nas je VSEH pomagačev – torej prevajalci, team slavljenja, nas 8, 2 glavna voditelja in govornik verjetno 20), kamp pa je večji kot smo pričakovali! Imeli smo 71 majic in nam jih je zmanjkalo in so nekateri ostali brez. Hvala Gospodu!

Uživamo v neverjetnem slavljenju, mladi so sproščeni in so nas sprejeli že v prvih minutah, plešemo več kot smo prej celo leto :) in današnje diskusije so bile presenetljivo dobre!

Resnično sem ponosna na naš team in hvaležna Gospodu, da smo lahko skupaj v tem in mu služimo… skupaj z vami vsemi!! Hvala za podporo, molitve in sporočila, ki nam jih pošiljate.

Prosimo, da specifično molite še za:

- Sara je ostala brez glasu in bi bilo super, če ga dobi nazaj; še boljše pa če bi se pozdravila in se uspela ubraniti prehladu, ki jo napada

- Želimo, da bi vsi mladi prišli tudi jutri nazaj na kamp… v prejšnjih letih je bilo nekako tako, da se mladi ali pojavijo ali pa ne… in ker je jutri napovedano slabo vreme, je več možnosti, da bi ostali doma… kar me spomni- prosim molite še za vreme! Super bi bilo, če bi ostalo lepo in toplo, napovedim navkljub. Vemo pa, da je vse v Gospodovih rokah in smo pripravljeni biti fleksibilni.

- In PROSIMO molite za nas! Rabimo biti enotni, polni energije in pripravljeni poslušat Gospoda!

In pa nazadnje… IMEJTE LEPO VELIKO NOČ! Radujte se v Gospodu… res imamo neverjeten razlog za praznovanje!

Za team Srbija, Mateja

NAZAJ V SRBIJO!

Finishing strong!

Lep pozdrav vsem!

Naš team je res tok NAVDUŠEN nad vsem kar je Gospod naredil v tem preteklem tednu tukaj v Leskovcu, v srcih mladih in v srcih našega teama! Hvaležni smo vam za vse molitve, misli in spodbudne besede. Gospod je čudovito odgovoril na naše molitve. Včeraj smo imeli predstavitev evangelija in poziv, da mladi sprejmejo Jezusa v svoje srce in kar 13 mladih je dvignilo roko! Kasneje smo imeli še »labirint« (predstavitev evangelija na način, da mladi hodijo po postajah in imajo na vsaki postaji aktivnost, ki ponazarja del evangelija) kjer je še več mladih sprejelo Gospoda! Vse skupaj imamo več kot 20 novih bratov in sester! Poleg tega je bilo še mnogo mladih spodbujenih in opogumljenih v svoji veri. Mi kot team smo doživeli res lep teden. Danes je del srbskega teama, ki je bil z nami že odšel in prvi del težkih slovesov je za nami. Res ni bilo lahko, ker so se med nami spletle čudovite vezi. Za nami je tudi zadnji angleški razred, kjer smo mladim podarili malenkosti, ki jih bodo (upamo) spominjale na ta kamp in jih drugo leto spodbudile, da se na kamp vrnejo. Še vedno procesiramo vse kulturne razlike in vam bomo o tem pisali kdaj kasneje. Zdaj naš čaka še večer evangelizacije v njihovi vasi, kamor so povabljeni vsi. Resnično prosimo za molitve, ker bi radi do konca vztrajali s še večjo močjo in ljubeznijo, s katero smo prišli, vsej utrujenosti navkljub. Fizično smo precej izčrpani, obstaja pa tudi »nevarnost« da se od mladih že danes oddaljimo, ker vemo, da moramo jutri zvečer oditi domov. Pred odhodom nas čakata še dve bogoslužji – srbsko in romsko, kjer bodo člani našega teama delili pričevanja in zgodbe o tem, kaj jih je Bog naučil. Potem pa nas čaka DOLGA pot domov.

Hvala še enkrat, ker nas podpirate in komaj čakamo, da delimo zgodbe z vami v živo!

Naš Bog je res DOBER.

za tim Srbija, Mateja

Hi everyone!

Our team is just so EXCITED about everything that the Lord has done this week in Leskovac, Serbia, in the hearts of the campers and of our team!

We are so grateful for every prayer, thought and encouraging word. The Lord has answered abundantly to our prayers. Yesterday, the gospel had been presented and the campers were encouraged to accept Jesus in their hearts, and 13 of them raised their hand! Later on, we also did »the labyrinth« (presentation of the gospel in a different way. Campers go to different stations and on every station they go trough an activity which represents a part of the gospel) where even more campers accepted the Lord! Altogether we have more than 20 new brothers and sisters! Furthermore, many campers have been encouraged in their faith.

We have had a really great week as a team as well. A part of the Serbian team that was with us already left today and we have already had to say our first goodbyes. It wasn’t easy, since we have formed wonderful friendships with them. We also had our last English classes today, where we had given our students some small gifts that will (hopefully) remind us on this camp and encourage them next year to return. Now we’re heading to an evangelization night in their neighborhood, where everyone is invited. We really ask for your prayers, because we want to finish this camp with even greater strength and love that we started with, despite of all the exhaustion. We are pretty worn out physically, and the danger of distancing ourselves from students is also there, since we know that we’ll be going home tomorrow night.

But before we leave, we’ll be attending two services – Serbian and Roma, where our team members will share testimonies and stories of what the Lord have been teaching them. And then we have a LOOOOOOOONG way home.

Thank you again for your support and we are looking forward to sharing the stories with you in person!

Our God is really GOOD.

For team Srbija, Tilen

UPDATE :)

Lep pozdrav iz Srbije!

Ne znam vam v popolnosti razložiti kako zelo cenimo vaše molitve in smo opogumljeni zaradi vaših sporočil in spodbudnih besed. Tukaj v Srbiji se dogajajo čudovite stvari, hkrati pa se bojuje res težak boj. Kamp je čudovit. Mladi se z odprtimi srci odzivajo, z navdušenjem se učijo, z veseljem plešejo camp ples, radi se slikajo in poslušajo kamp govore.

Naš team uči 3 angleške razrede in do zdaj imamo vsi občutek, da razredi potekajo dobro, nesigurnost nas je že minila in tudi naši učenci že poznajo sistem in zgleda, da uživajo.

Definitivno vsi zelo pridno vadimo našo srbščino (ki nam presenetljivo dobro gre) in se hkrati učimo tudi nekaterih stvari v romščini (ki nam definitivno ne gre dobro). Do zdaj smo dvakrat vodili popoldanske aktivnosti, Tilen je fantastično povedal zgodbo o Rahabi (prosimo za molitve zanj, ker ima jutri še en »govor«) naučili smo jih camp ples, western ples, irski ples, … V glavnem zabavamo se!

Mislim, da je vse, ki so na kampu prvič, šokiral pogled na »mahalo«, romsko vas v kateri imamo camp večere… revščina tam je velika, hkrati pa skupnost tako povezana, da vsi vedo vse o vsem, da so otroci prihajali gledat kaj se dogaja v njihovem centru in tudi sami želeli biti del tega.. definitivno drugače kot v Sloveniji. Vse pa je najbolj očaralo njihovo slavljenje… toliko fantastične glasbe, inštrumentov, talenta, plesa, energije, … že dolgo nismo doživeli! Slavljenje se je dejansko spremenilo v pravi koncert in mi smo res UŽIVALI V NJEM! Komaj čakamo, da delimo videe z vami!!

Vseeno pa še vedno čutimo napade, smo že precej utrujeni,… Steve (direktor kampa) se danes sploh ne počuti dovolj dobro, da bi bil z nami na kampu, tko da smo mogli malo prevzeti vajeti, tudi iz Slovenije dobivamo sms-e, da se dogajajo precej težke stvari.. tko da resnično želimo še več časa preživeti v molitvi!

Prosimo, še naprej molite za:

- enotnost ekipe

- vodstvo Svetega Duha

- zaščito naših teles, uma in src

- počitek in odgovorno ravnanje s časom, ki ga imamo

- angleške razrede

- odprta srca in jasno predstavljen evangelij

- navdušenje in zmožnost pokazati Kristusovo ljubezen

tudi mi molimo za vas! Hvala še enkrat. Zdej grem pa jst naprej poslušat fantastično slavljenje! :)

v Njem, Mateja za tim

ohh and for our English speaking brothers and sisters:

We are SO thankful for your prayers and continued encouragement! We are witnessing some amazing things and are SO excited to be a part of what the Lord is doing here in Serbia! Students are responding so well, we get to spend a lot of time just having fun with them and building relationships!

Last night was our first evening of camp in their village and I think we were all a bit shocked when we entered their village… they are extremely poor, but live in a very tight-knit community, so a lot of people were wondering what we’re doing on, what we are doing in THEIR cultural center, etc… it was very fun to hang out with kids and try to communicate in broken Serbian. We are all getting better at it, so we started working on our Roma language ability again. some of us can even count to 10 :) we were blown away by their worship though! They are insanely talented musicians, they love to sing and dance so the worship turned into a concert! :) we enjoyed it a lot and can’t wait to share a video or two.

We also feel attacked. There has been a lot of sickness (the director of camp had to leave camp today, cuz he was feeling too weak to be a part of it), tiredness and just bad news that we have received from our friends. So we really need your prayers and support and we are also praying a whole bunch for our church in Slovenia and each other.

Words cannot express how thankful we are to have you on our team! Please continue to pray for:

- unity

- clear presentation of the Gospel

- protection of our bodies, minds and hearts

- English classes

- Responsible time management

- Rest

- EXCITEMENT and ability and willingness to show love of Christ

Thank you.

In Him, Mateja for the team

safe and sound!

hi everyone! we are SO excited to finally be HERE! it took us 13 hours to get from ljubljana to leskovac (of course that involved a lot of stopping, visiting people, rest, food and fun) but we got a good nights sleep and feel refreshed and ready for training, lesson plans, etc.

we are just finished with a great meeting where we found out more about the church we're seving with, got to know a couple of people and are now off to lesson planning! we are also enjoying music here VERY MUCH! the youth here is musically crazy talented!

we feel very united and protected! THANK YOU FOR YOUR PRAYERS- we know that is what's helping us feel that! please countinue to remember us in your prayers... and if there's anything you need prayers for please text me (Mateja) and the team will love to pray for you as well-

we might be able to post some pictures soon, but for now, that's it.

v Njem,

Mateja for the team.

(se opravičujem, ker so objave v angleščini ampak veliko ljudi, ki tole bere govori angleško in ker ste vi vsi TOK talentirani in kul, da znate oba jezika, smo se odločili, da objavljamo v angleščini. HVALA ZA RAZUMEVANJE! :))

ps: Chris Martin is with us and says hi to Shauna!

pps: KARMEN, V NAŠIH MOLITVAH SI! <3